Ny bok: Dramatisk historia – förstår sin far bättre nu

Danish Sial som bor vid Telefonplan har skrivit en roman som baseras på hans fars dramatiska levnadshistoria. I veckan berättar han om historien på Midsommargården.

– Jag tror att alla människor har en historia att berätta, och det här är min far, Din Sials sanna historia. 

För 40 år sedan blir den svenska medborgaren Din Sial tillfångatagen i Pakistan och förd till en tortyrcell.

I mer än åttio dagar torteras Din, innan hans fru och den svenska regeringen lyckas få honom fri. 

Men det är egentligen inte där berättelsen börjar, eller slutar. 

Som fyraåring tvingas Din fly födelselandet Indien och växer sedan upp i Pakistan. Drömmen om ett fritt Pakistan får Din att engagera sig politiskt. När han efter en fredlig demonstration blir efterlyst flyr han för sitt liv till Sverige.

Danish bok Samvetsfången är en roman som är byggd på den gripande och dramatiska livshistoria som hans pappa Din har upplevt.

Denna på en gång tragiska och upplyftande bok ska ingen som är intresserad av nutidshistoria och världspolitik missa att läsa. Trots ämnet är Samvetsfången inte svår att läsa. Danish Sial har en berättarförmåga som påminner om Ernest Hemingways.

Boken om Din Sial bygger dels på Amnestyrapporter från år 1983, dels på intervjuer om faderns hela liv som en av Dins döttrar gjorde för sex år sedan – och som sonen Danish sedan har transkriberat. 

Som ung vuxen var fick indiern Din Sial ett nya hemland i Pakistan på grund av sina politiska vänsteråsikter. Som 21-åring blev han där efterlyst och år 1965 smugglades han ut till Ryssland där han studerade. Men när Din protesterade mot invasionen i Tjeckoslovakien år 1968 tvingades han även lämna Ryssland. 

Det neutrala Sverige blev nästa anhalt – och där har Din blivit kvar, har kört tunnelbanetåg och bildat familj med Abida som han träffade vid ett senare besök i Pakistan. Här kunde Din Sial äntligen vara politiskt aktiv utan att drabbas av repressalier och han var med och grundade Svenska Pakistankommittén.

Svenskt medborgarskap var dock inte tillräckligt skydd. 1982 besökte Din och Abida Sial och deras äldsta dotter Pakistan för ett bröllop. Han greps då av diktaturen, satt flera månader i militärfängelset Lahore Fort, fråntogs alla mänskliga rättigheter och utsattes för fruktansvärd tortyr.

Arbetet med boken Samvetsfången har fått Danish Sial att förstå pappan bättre. Som detta att Din Sial alltid var noga med sina barns fötter och skor och att han helt saknar luktsinne – att det beror på att han har torterats.

Förutom att vara t-banetågförare har Din Sial arbetat som översättare till urdu. Bland annat av Amos Oz ”Hur man botar en fanatiker” samt kända böcker av Astrid Lindgren.

Om Pippi Långstrump har Din sagt: – Pippi var flicka, hon var stark och hon stod upp för de svagare. 

Författarträff med Danish Sial på Midsommargården onsdag 29 mars.

Lena Kjersén Edman 

Tack för att du läser Bättre stadsdel. Prenumerera gärna. Då bygger du samtidigt Hägersten-Älvsjös bästa nyhetsredaktion. Välkommen att prenumerera här. Tack!

Nyhetstips: redaktionen@battrestadsdel.se , 0709-449519

• Danish Sial
• Din Sial
• ny bok
• Samvetsfången

• Kommentera