Jubel bland bibliotekarier och butiksanställda när Han Kang fick Nobelpriset

Spänd förväntan rådde på biblioteket i Östberga Kulturhus minuterna innan tillkännagivandet av vem som skulle tilldelas årets Nobelpris i litteratur.

Välkommen att prenumerera på Bättre stadsdel – här

När Mats Malm från Svenska Akademien, prick klockan tretton, meddelade att priset går till den sydkoreanska författaren Han Kang åkte armarna upp i luften på bibliotekarie Elin Bengtsson.

– Ja, vad roligt! Så kul med en författare som man har läst. Fast jag hoppas ju att Joyce Carol Oates också hinner få det, innan det är för sent.

Elins kollega Lotta blev också glatt överraskad:

– Han Kang har ju inte förekommit så mycket i spekulationerna. Det här är första gången priset går till en sydkoreansk författare. Men Han Kang har prisats tidigare. Hennes roman Vegetarianen belönades med Man Booker priset 2016, också en tung utmärkelse.

Han Kang föddes 1970 i Gwangju i Sydkorea. Hennes författarskap kretsar kring “historiens trauman och blottlägger människans sårbarhet” som Svenska Akademien skriver i sin motivering.

Sitt internationella genombrott fick hon med romanen Vegetarianen, som kom ut första gången 2007.

– Berättelsen kretsar kring en tystlåten kvinna som lever ett traditionellt liv men hamnar i konflikt med sin omgivning efter beslutet att bli vegetarian. En väldigt mörk berättelse, nästan fysisk, säger Elin.

Romanen har hyllats världen över och även bearbetats för scenen. Den hade premiär på Dramaten i september 2023 med Karin Franz Körlof i rollen som romanens huvudperson Yeong-hye.

Hur påverkar litteraturpriset vardagen för er på biblioteket?
– Nu skyndar vi oss att köpa in böcker av Han Kang och reservera exemplar att kunna skylta med och låna ut till våra besökare. Det brukar bli en massa reservationer, säger Elin.

Många av stadens bibliotek och bokhandlare arrangerar författarpresentationer och boksamtal med årets litteraturpristagare i fokus. Så blir det även på Östberga Kulturhus.

– Exakt hur är inte bestämt, men Nobelpriset lyfter alltid samtalet om litteraturen, det är roligt, säger Lotta.

Även i Liljeholmen togs årets Nobelpris i litteratur emot med öppna armar. Akademibokhandeln hade romanen Vegetarianen hemma. Här berättar en av butikens anställda om boken:

Fyra titlar av Han Kang finns utgivna på svenska: Levande och döda (2016), Vegetarianen (2017), Den vita boken (2019) och Jag säger inte farväl (2024), samtliga på Natur & Kultur förlag.

Östbergabibliotekariernas Nobelfavoriter
1. 2003 års pristagare, den sydafrikanska författaren J. M. Coetzee (Lotta)

2. Den amerikanska poeten Louise Glück, som fick Nobelpriset 2020 (Elin)

3. Margaret Atwood (Kanada), en av favoriterna till priset 2025 (Kajsa)

Tack för att du läser Bättre stadsdel. Du prenumererar väl? Då bygger du samtidigt Skärholmens och Hägersten-Älvsjös bästa nyhetsredaktion. Välkommen att prenumerera här. Tack!

Nyhetstips: redaktionen@battrestadsdel.se , 0709-449519

• akademibokhandeln
• nobel
• Nobelpriset i litteratur
• Östberga kulturhus

• Kommentera